Man of Vengeance
Episode 8
Kwan.
Gosh. You're so pretty in this outfit.
You've such a nice body.
You're just like me when I was young.
Now turn around and let me see.
Beautiful.
Am I beautiful?
Really beautiful.
My dear!
Look at your daughter. Isn't she beautiful?
Doesn't she look like me when I was young?
I don't know.
I'm a man with Alzheimer's disease.
My dear.
Don't use that as excuse even if you don't feel like praising someone.
Where are you going, Kwan?
I don't know.
Mr. Sila hasn't told me.
He's going to give me a surprise.
I'm also interested to know where a man like him would take me to.
He's outside. I need to go.
-Go. -Kwan.
Let me go with you.
That's not a good idea, dad.
Okay.
If you think I'm embarrassing...
Just go, girl.
Mr. Sila is waiting. Go.
Goodbye.
Okay. Go.
You really don't plan to tell me...
where you're taking me to?
Judging from your academic achievements,
I believe you love books.
That's right.
If you have to choose between...
a book with a cover...
that tells you the content of the book...
and a book...
you don't understand...
even after reading the introduction,
which book will you choose?
Are you ready to read this book called Sila?
Please proceed.
Thank you.
Hello.
You can get ready now.
I'll call you and tell you my location later.
Alright.
Min, stop right there.
Where are you going?
I'm going to work, mom.
It's weekend.
Why do you need to work?
Are you going to bother Kwan and Mr. Sila?
No, mom.
I've work with Thanwa today.
I don't believe it.
I won't let you meddle in Kwan's relationship!
Go back in!
-But I'm running late. -Get in!
Get in!
Hello, auntie.
Come, Min.
See, mom?
Thanwa is here.
I'm going to work.
-But... -Mom.
I just got into a fight with Kwan last night.
Do you think I'll dare to meddle in her business?
Min! The client's waiting!
Hurry up!
I'm going to work.
Let's go.
Goodbye, auntie.
Let's go. Sila just departed.
I saw him driving off.
Fasten on your seat belt already.
Over there. Go park your car.
Wait, Min.
I agreed to pick you up...
because I was worried about Sila taking your sister to a hotel.
But now, they're in a gym.
Why do you want to go?
He can still do bad things in a gym.
You're an interior designer.
You know there can be hidden rooms in a gym.
You're right.
That's why I'm going in.
Kwan is so infatuated that she wouldn't listen to anyone.
She doesn't even listen to my dad.
I can't let Kwan fall deeper for him.
I must stop them at all cost.
Go park your car. Hurry.
Otherwise, we'll lose them.
Okay.
After you.
So, you brought me to a gym.
Between a man who takes you out for shopping...
and a man who takes you to a gym on a first date,
which one is more unforgettable?
But I don't have my sportswear.
Hello, Mr. Sila.
We've put the clothes you reserved...
inside the locker in the dressing room.
Here you go.
Thank you.
Do you need anything else, Ms. Kwan?
You look so experienced.
I guess I'm not the first woman you brought to the gym.
Is that so?
I'm a man.
I admit that...
I've had a few relationships.
But I haven't met a woman...
who can make me stay.
Where's the dressing room?
I'll go get changed.
Let's go.
I'll take you there.
This way.
Hello. Where are you?
I've arrived.
Who is the one you want me to take care of?
Come in. I'll send you the picture.
Just you wait.
Hurry up, Thanwa. We're going to lose them.
Jeban.
Min?
-Hello. -Hello.
I'm here to meet Mr. Sila and his partner.
Can I know their location, so that I can get to them?
May I know your name?
I need to call and ask Mr. Sila...
because our gym is member-exclusive.
Only members are allowed to enter?
I'm looking for Mr. Sila.
I called many times and couldn't get through.
Can I go in?
-Are you... -I'm not a member.
I want to see Mr. Sila now.
May I know your name?
I'll call and inform Mr. Sila.
My name is Jeban.
Okay.
Mr. Sila.
The concierge called and said...
someone is looking for you.
Her name is Jeban.
Thank you.
You're welcome.
Please wait for me, Ms. Kwan.
What are you dragging me out, Thanwa?
Didn't you hear them?
The staff called and asked Sila to come out.
If you let Sila and your sister see you here,
will you be able to tail them?
Didn't you hear what that woman said?
She claimed to be a close friend.
She was obviously implying that the man belongs to her.
That woman must be up to no good.
She might be here to hurt Kwan.
I must go in and help Kwan.
-Min. -What?
This is a shopping mall.
Just observe for now.
If your sister gets into trouble,
then we can step in.
If everything's fine,
let's just stay here.
Otherwise,
you're the one that'll get hurt.
Please check.
Mr. Sila.
You're dead, Sila.
Who is this?
-Here. -Jeban.
Hey, what's going on?
Mr. Ae.
How could you tell a woman to lie...
and even try to make women get into a cat fight?
Are you a man?
Mr. Sawit Rittinatkoson.
You betrayed me.
I'm sorry, Mr. Ae.
I'm indebted to Mr. Sila.
So, I can't do as you said.
Goodbye.
Jeban! Just you wait!
Was she telling the truth?
Ms. Kwan.
Do you think a guy like him...
dares to tell the truth?
You think I don't dare to tell the truth?
Then do you dare to tell Kwan that...
you've nothing to do with that woman?
Don't deny.
Because from what I gather,
the two of you were a thing.
Since you've the nerve to say that in front of me,
I guess I don't have to ask...
to know if you really hired someone to hurt me.
How could you talk to me like this?
I'm already holding back.
I could have done more...
because this is not what a real man would do.
Kwan.
I think you should apologize to Ms. Kwan...
and go home.
Stop trying to act like a man.
You're not a real gentleman.
Do people know?
You're acting like a millionaire and splurging every day.
Where do you get your money from?
I said, go home.
Well, we can't blame you alone.
Because your family,
your aunt is also selling herself...
to this date.
Get up. Don't just bark.
Sila.
Don't just talk.
Fine.
Mr. Sila!
You've done it once to Oheyi.
I've been holding back.
Don't you dare insult my aunt...
if you want your mom to have peaceful days.
You don't know me at all!
Mr. Sila! Forget it!
Mr. Sila!
Apologize to Ms. Kwan at once.
Never mind!
Do you hear me?
Let go of me!
I don't need his apology!
This proves that I was right about him.
Brother! Please send this man out!
Let go of me!
Fine.
Just you wait, Sila.
Just you wait.
Mr. Sila.
Are you okay?
I'm okay.
Go get changed.
I'm going to get changed too.
Here you go.
I will prove to Kwan that Sila is Tor
What are you going to do?
Hello, Mr. Sila.
Welcome.
Hello? Okay.
Thanks, Jeban.
Actually, I should thank Sawit...
for using a dirty trick like this.
He made a contemptible guy like me...
look more like the hero.
You want to be a member?
Yes.
But, can I go in and check out the gym first?
I need to know if it's worth the money.
Is that okay?
Yes. Please give me a minute.
Thank you.
This way.
What exactly are you planning to do, Min?
I need to find a way to get to the dressing room.
Apart from the ring,
Tor has a scar on his chest.
A scar?
I must see it today.
Mister. Miss.
Please come in.
-Excuse me. -Yes?
Where are the washroom and dressing room?
Over there.
I need to go to the washroom.
Okay. I'll take you there.
It's okay. I can go by myself.
Please take my friend in...
and let him try the fitness equipment.
Okay.
Thank you.
Please come with me.
Okay.
I didn't know...
you're a Peeping Tom.
If you wanted to look,
you could have just told me.
Let go of me.
Hey.
You...
Let go.
I told you...
to stay out of my business.
Instead of taking my advice,
you came to peep at me.
So you do like me, right?
Let go.
You...
I'll shout if you do something to me.
Don't you remember? This is the men's dressing room.
If I tell people that...
you came in to look for me,
do you think people will believe me...
or you?
You might be able to make others believe you,
but I'll never believe you.
And I'll never let Kwan be yours.
So you took the risk...
and snuck into the men's dressing room...
just to check for some scar?
Didn't you say that...
you don't want me to be Tor yesterday?
What do you want to prove now?
Because if you're Tor,
Kwan will no longer like you!
Why?
Does Ms. Kwan hate Tor so much?
You know very well...
how much Kwan hated Tor.
You...
If you don't know, I can tell you.
Because Tor is the son of a mistress.
That's why Kwan and Ae hated him so much.
They saw Tor as a lowly person...
who has no rights to live with upper-class people like them.
Each time Tor met Kwan,
Kwan put him down...
and called him a stray dog.
Give it back to me!
You've no rights to order me around!
I'm the child of upper-class people...
while you're just a stray dog!
Have you recalled?
Brother.
Yes?
Did you see Mr. Sila?
Mr. Sila is still in the washroom.
Thank you.
You're welcome.
If your sister used to insult Tor like that...
and if I were Tor,
do you think I'd admit it?
Especially at a time like this...
when your sister is in love with me.
See?
You admitted it.
You approached Kwan with an ulterior motive.
I didn't admit anything.
It's just a hypothetical scenario.
But, I'm starting to find it interesting.
Here's another scenario.
If I'm really Tor,
what will you do to me?
I'll ask you not to hurt others.
Even though you know...
how badly he was hurt back then?
Yes.
Because everyone believes he's dead.
If Tor is really alive,
it's like he's been reborn.
He has a whole new life.
Why can't he let go of the past?
Perhaps he wants to...
get back on the people who hurt him.
How will that benefit him?
He'll be happy.
One can only be happy...
if one lets go of the past.
Even you yourself...
can't let go of the past.
You still think Tor is alive.
Yet, you want others to let go of the past?
But my past is unlike Tor's.
Tor holds on to the agony in the past,
but I don't.
What do you mean?
How is Tor's past different from yours?
If you're Tor,
can you please forget the past and stop bothering Kwan?
I can't do that.
Because I'm not Tor.
I think you should go out now...
before your sister sees you here.
You don't want your sister to misunderstand.
You can do it, but you refuse to!
If I stop courting your sister,
what do I get?
Do I get you?
Can you please stop it?
Your charm doesn't work on every woman!
But it sure works on both you and your sister.
Otherwise, you would have left when I told you to leave.
You chose to stay.
In other words, you don't mind...
sharing a boyfriend with your sister.
I'm okay with that.
If I made you misunderstood...
because I came here,
listen carefully.
If it isn't because I'm suspecting that you're Tor,
I'd never ever come near...
a man who looks down on women like you!
You even hit a woman and caused her miscarriage.
My only feeling for you is resentment.
I resent you.
Get it?
I resent you!
You...
What do you want? Let go!
Satisfied now?
Not yet.
I'm not done yet.
Scoundrel!
I don't even know what to say now...
besides I hate you!
If you hate me, stay out of my business!
Now go out...
before your sister sees you here!
Don't think...
I'm worried about you...
or worried about you getting into a fight with your sister.
I'm telling you to leave...
because I care about your sister's feeling...
and not yours. Get out.
You heard him, Min.
Kwan.
Ms. Mam.
What is it, Ao?
I just called to book a private trainer for you.
The staff told me that...
Mr. Sila got into a fight with Sawit.
A fight?
Did they tell you why?
Did you follow me?
No, Kwan.
-Come here! -Kwan!
Come here!
-Kwan, let me explain. -Ms. Kwan.
Let me explain.
You don't have to explain.
I heard you. You said you care about my feelings.
I can tell that...
you're not interested in my sister.
My sister covets you.
So, she shamelessly tailed us.
Kwan, let me explain.
I came here because...
Because Ms. Min thinks I'm Tor.
She thinks I'm trying to fool you.
What?
You actually told Mr. Sila about Tor?
Are you crazy?
I told you that...
Tor died a long time ago.
Even if he's still alive,
he can't be Sila.
Look.
Who is Mr. Sila...
and who is Tor?
Tor was always dressed in rags.
But Tor has been missing for so many years.
Maybe he has changed a lot.
For him to become a man like Mr. Sila,
he might need to die and reincarnate.
I'm sorry, Mr. Sila.
These are not nice words,
but I must tell my sister...
to stop imagining things.
A stray dog is a stray dog.
No one would accept...
the son of a prostitute.
Even if he didn't drown to death,
he'll die from the same illness that took his mother's life.
Kwan.
That Tor is such a filthy person?
Why do you think I called him "stray dog?"
This is why I can't allow Min...
to compare you with a worthless person like him.
Thank you for being so protective of me.
You heard your sister.
Tor and I...
are completely different.
I'm afraid I can't be your Tor.
Sorry. I need to go home.
Sure.
Let's go, Min.
Kwan, wait.
If you don't believe me,
just look at his ring.
Do you remember?
There's the name "Mai" on Tor's ring.
That's the name of Tor's mom.
You can ask him to show it to you.
Shut up, Min!
Are you afraid to check?
Because you're afraid of finding out that the man you like...
is Tor.
Can I take a look at your ring?
Go ahead.
There's nothing on it.
Thank you, Mr. Sila.
He must have changed the ring.
Check his chest.
There's a scar on Tor's chest.
Remember?
Enough, Min!
Just take a look.
I said, enough!
I set aside my pride...
and asked to see Mr. Sila's ring...
just to prove nothing.
Stop embarrassing me any further.
It's okay, Ms. Kwan.
I think...
Min doesn't really think I'm Tor.
Maybe she just doesn't like me.
Perhaps she wants you to...
date a man with a decent job...
and not an owner of a pub like me.
I hate you,
but it's not because of your job.
I've never looked down on people in the nightlife business.
I hate you because you're you!
Shut up, Min!
Ms. Kwan, don't be angry with Ms. Min.
I don't want her to think that...
I'm causing the conflict between the two of you.
If you still don't believe that...
I genuinely like your sister,
it's okay.
I hope I can prove it with time...
that I'm serious about your sister.
You heard the man.
You can make others believe that you're a good person.
But to me,
you're a bad person.
I told you to shut up!
You've embarrassed me enough!
Go back now!
If you insist that you're not Tor,
from today onwards,
I'll take it as that Tor is dead.
Good.
Goodbye.
Mr. Sila.
Min.
I apologize on behalf of my sister.
It's okay.
I need to go.
"Mai"
I heard you went to the gym today.
Do I still have privacy?
If you behave,
I wouldn't care to interfere.
But now,
you're getting more and more like a rebellious teenager.
You'll even fight in public now, Sila?
You think I got into a fight with Sawit...
because I'm rebellious?
Whatever the reason was,
I don't approve of it...
because you're crossing the line now.
But he insulted my mom.
I couldn't tolerate that.
I'll take care of every one of them.
I can let the ones I love hate me.
But I won't allow anyone...
to look down on, insult...
or hurt the ones I love.
Sila.
I still can't approve of it.
If you love me,
there are many ways to express your love, Sila.
I know.
But sometimes, I can't...
express my love directly.
Because it'll hurt the person I love.
In this case,
I'd rather be hated.
Are you talking about me...
or someone else?
I need to go.
Wait.
Is my nephew in love with somebody?
Yes.
I'm in love with a woman.
I've loved her for a long time.
It's been 20 years.
Stop pretending.
I'm very happy...
to know that you've found love.
That's impossible.
People say I'm heartless.
A person like me can't love anyone.
If you can love me,
you can love others too.
You can't love...
because you're too busy hating.
Sila, turn around.
You've seen...
what kind of son Sida has.
Even if you leave her alone,
she'll still get hurt really bad...
because of her son one day.
Forget about your revenge, Sila.
Let karma take care of them.
You should...
spend your time...
looking for your own heart...
before it's too late for everything.
I need to go.
Here's another scenario.
If I'm really Tor,
what will you do to me?
I'll ask you not to hurt others.
Even though you know...
how badly he was hurt back then?
Yes.
Because everyone believes he's dead.
If Tor is really alive,
it's like he's been reborn.
He has a whole new life.
Why can't he let go of the past?